韓国人が「てっきり韓国語だと思っていた」日本語ラインアップ―韓国ネット
現在、韓国で一般に使われる言葉の中には日本語など外来表現に由来するものが少なくなく、その「出自」が特に意識されずに広く浸透している例も多い。一方で、こと日本語由来の語については「日本統治の名残」として、特定の業界や行政が乗り出し清算を図る動きがたびたびみられる。
そんな韓国のあるネットユーザーが、掲示板で「最近まで韓国語だと勘違いしていた日本語」をいくつか紹介した。祖母などが口にするのを幼い頃から繰り返し耳にし、あまりになじんでいたため、当然韓国語だと思っていたという。
挙がったのは、「ズボン」「タマネギ」「袖なし」「お盆」「枠」「いっぱい」の六つ。
実は、終戦後70年、韓国にとっては解放から70年に当たった2015年に、韓国の大学の研究チームが「大学生がよく使う日本語由来の単語」を調査しており、「傷」「感じ」「分配」「忘年会」「無鉄砲」など30の語を挙げているのだが、上の六つのうちここに含まれているのは「枠」のみ。それだけさまざまな日本語が、韓国語の中に入り込んでいるとも言える。
投稿者も「僕の場合は…」と前置きして六つの言葉を挙げたように、他のネットユーザーにもそれぞれの「勘違い」があるようだ。他の人たちからは「バケツ」「割り箸」「満タン」などが挙がり、韓国語で鍋を意味する「ネンビ」の語は日本語の「ナベ」の音からきていると解説する人も。
また、もともとは英語の「all right」からきたとされる「オーライ」が、日本を経由して韓国でも浸透していることから、「小さい頃はこれが英語だなんて思いもしなかったよ」との告白もあった。（編集/吉金）
レコードチャイナ 2017年11月12日
https://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20171112/Recordchina_20171112023.html
＞
こと日本語由来の語については「日本統治の名残」として、
特定の業界や行政が乗り出し清算を図る動きがたびたびみられる。
これが朝鮮文化の発展しない理由の一つだ。
日本人はシナ文明でも
良いモノは良いとして取り入れてきた。
別にルーツがシナであろうと、欧米であろうと、気にしないし、
それを
日本が起源だなどと大嘘を吐く必要もなかった。
しかし実際には日本起源のものは結構あるのだが、
日本人は朝鮮人とは違いそれをわざわざ自慢もしない。
文化・文明に関しても日本と朝鮮は実に対照的である。
日本は古来より外来文化を積極的に取り入れてきたが、
それを日本の国情・風土に合うように取捨選択、改良し、
後にはオリジナルよりも優れたものに発展させてきた。
だから日本には・・・
伝統～という言葉が各分野に残っているのだ!
朝鮮には
労働は卑しいものという概念があった。
同時に
「技術」に対する敬意がまったくなかった。
よって
職人を賤民として蔑んできた歴史がある。
秀吉の朝鮮出兵で多くの朝鮮人陶工を連れて帰ってきた。
まあ拉致したんだが、徳川政権になって
拉致被害者の帰国を進めた。
ところが
朝鮮陶工たちは帰国を拒否しそのまま現地に居ついた。
そりゃそーだろう、
朝鮮では蔑まれコジキ扱いされてきた者が、
日本では家と工房と弟子を与えられ師匠身分で遇されたのだ。
これが現在の
唐津焼・伊万里焼・瀬戸焼・薩摩焼の祖になったのだ。
彼らが朝鮮に残っても決して新しい陶芸の境地は開けなかっただろう。
むしろ「拉致」されたことを感謝していることだろう。
日本に「連行」されたことで、
新しい境地が拓け、日本人も新たな陶芸を学ぶことができたのだから。
まさにこれが
WinWinの関係と言えるだろう。
https://www.youtube.com/watch?v=lydztMVVjPk
日本や欧米では技術を尊び、優秀な職人は尊敬されてきた。
西欧では
マイスター、マスター、マエストロ・・・と呼ばれるのは、
一芸に秀でた親方・師匠として社会的尊敬を受けている。
日本人は「技」の習得、「技」を極めることが人生の修行だと考える。
どの分野、世界でも一芸に秀でることは人生の真髄を極める事に近い。
だから
日本人は労働を厭わず、切磋琢磨してより良いものを目指すのだ。
朝鮮人の「技術」、「職人」に対する概念を見ただけでも、
朝鮮に産業技術が発達しなかった理由が十二分にわかるし、
こんな労働概念では
オリジナルなど到底生まれる精神風土はない。
日本では優れた職人は芸術家としても尊敬される。
朝鮮は千数百年以上も
歴代シナ帝国の属国または属領として、
中華冊封体制下で臣下の礼をとってきた
シナ事大主義国家である。
だから
朝鮮文化・文明のすべてがシナの亜流。劣化コピー版である。
無論、シナ文明・文化を無条件にうけいれるのだから、
それを改良、アレンジするなどという発想すらなかった。
シナ文明をコピーする事こそ文明国だと信じてきた。
つまり
オリジナルを自ら否定し、シナ文明をそのまんま取り入れてきた。
しかもシナが新たな文化を創出すれば、それまでのものをすべて捨て去り、
その新しいシナ文明をそっくり取り入れるという念の入れようである。
まあ
表面的にコピーするだけだから真似る技術は優れるだろうが、
新しいものを生み出し、オリジナリティを生み出す精神風土はない。
これが千年以上も続いた民族性に刻まれれば・・・
創造という文化の根本要素は育たない。
清の冊封使に対し三跪九叩頭する朝鮮王
南北朝鮮両国は独力でに経済も文化も発展させた歴史はない。
まず基本的には日露戦争の勝利によって中華冊封体制から独立させてもらい、
後に
日本との併合（植民地ではない）による文明の移植が基本である。
第二次大戦後は、北はソ連・シナ、南はアメリカそして日本から、
多大な経済・技術援助によって発展してきた。
すべて他力である。
一応の経済発展を遂げれば、今度は文化的矜持が欲しいのである。
しかし見渡してみればすべての文化文明要素は、
日本統治時代の名残ばかりしかない事に気づいた。
これは屈辱とばかりに、必死で
「日帝残滓」排除に走ったが・・・
朝鮮半島の文化文明から日本的要素を完全に取り除けば、
朝鮮社会そのものの成立すら難しくなるのである。特に、
言葉に関してはシナ同様、日本が作った漢語がかなりあるからだ。
和製漢語
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%92%8C%E8%A3%BD%E6%BC%A2%E8%AA%9E
シナ朝鮮では現代用語の8割が和製漢語でできているという。
そこでお得意の
パクリ根性とウリジナル発想が・・・
近年、問題にもなっている
日本文化をウリジナルと主張する動きは、
悪質であると同時に悲しい朝鮮人の文化的不毛性を感じさせる。
日本ばかりか
シナ文化も朝鮮のものと主張する厚顔無恥ぶりだ。
あらゆる日本文化を朝鮮発祥のオリジナルであると捏造し、
それじゃあ、その証拠や文献を出してみろと突っ込めば・・・
日帝支配時代にすべての資料を日本が、
焼却したから文献など残っていないニダ!
・・・と主張する。
一例をあげると・・・
空手から派生した
テコンドーは今世界的に拡散し7千万人口を持ち、、
オリンピック競技にまでなったが、朝鮮人はウリジナルと主張して、
空手がテコンドーの真似をしたものだと世界中に吹聴している。
もちろん真っ赤な嘘である。
テコンドーは1955年にチェ・ホンヒ が日本留学中に松涛館空手を学び、
それを適当に自己流にアレンジしてテコンドー（跆拳道）と名付けたものだ。
ところがバカが主張する根拠とは・・・
「テコンドーは二千年前から朝鮮半島に起源をもつ格闘技で、
日帝統治時代に日本人はテコンドーを手本に空手を作ったが、
その証拠を消すために朝鮮人師範や関係者を拷問して殺し、
テコンドー関連の文献をすべて焼却して証拠隠滅したニダ・・・」
・・・
李 奎（王偏に行）・李 基都 共著 「拳道ー韓国の国技」
こういえばすべて正当化できると思っている、
治癒不能の度し難いバカっチョンぶりであるｗ
同じことが、折り紙、剣道、茶道、華道・・・
と、世界にウリナラオリジナルで拡散している。
しかも
学者と称する権威を持った人物がそういうのである。
朝鮮に学問研究などという分野が存在する事が不思議だが、
そのほとんどは
客観性を無視した希望的妄想が基本にある。
朝鮮人の発想はすべて出来合いのモノに、自己の妄想を重ね合わせ、
嘘を事実と思い込むことで、本当にそれが「事実」だと信じ込む、
一種の人格障害、或いは精神病なのである。
どんな分野でも・・・
物事を学ぶには謙虚さと文化への尊敬が必用だ。
朝鮮人にはそういう精神性がまったく存在しない。良いと思うものは、
基礎基本から謙虚に学んで段階を経ながら習得するのではなく、
盗んででも自分のモノと言い張る傲慢さが彼らの文化なのである。
だから自然科学分野ではノーベル賞はおろか、
その他の世界的権威の受賞は一つもないのだ。
韓国起源説
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%B5%B7%E6%BA%90%E8%AA%AC
韓国起源説の一覧
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%B5%B7%E6%BA%90%E8%AA%AC%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7
身体障碍者や知的障碍者を馬鹿にした踊りの病身舞
戦後は復活し病身舞の人間国宝もいるという国だｗｗｗ
確かに日韓併合時代朝鮮総督府によって非文明的な習慣は禁止された。
他にも甞糞、糞尿使用の民間療法はすべて禁止したのは事実だが…
オリジナル皆無の癖に日本を侮辱し、
日本文化を自国文化と詐称する下劣、
他文化に畏敬と尊敬の念を持たない、
朝鮮人にはオリジナルは生まれない!